Lukas 7:13

SVEn de Heere, haar ziende, werd innerlijk met ontferming over haar bewogen, en zeide tot haar: Ween niet.
Steph και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτη και ειπεν αυτη μη κλαιε
Trans.kai idōn autēn o kyrios esplanchnisthē ep autē kai eipen autē mē klaie

Algemeen

Zie ook: Huilen, Wenen

Aantekeningen

En de Heere, haar ziende, werd innerlijk met ontferming over haar bewogen, en zeide tot haar: Ween niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ιδων
ziende

-
αυτην
haar
ο
-
κυριος
de Heere
εσπλαγχνισθη
werd innerlijk met ontferming

-
επ
over
αυτη
tot haar
και
en
ειπεν
zeide

-
αυτη
haar
μη
niet
κλαιε
Ween

-

En de Heere, haar ziende, werd innerlijk met ontferming over haar bewogen, en zeide tot haar: Ween niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!