Lukas 8:1

SVEn het geschiedde daarna, dat Hij reisde van de ene stad en vlek tot de andere, predikende en verkondigende het Evangelie van het Koninkrijk Gods; en de twaalven [waren] met Hem;
Steph και εγενετο εν τω καθεξης και αυτος διωδευεν κατα πολιν και κωμην κηρυσσων και ευαγγελιζομενος την βασιλειαν του θεου και οι δωδεκα συν αυτω
Trans.kai egeneto en tō kathexēs kai autos diōdeuen kata polin kai kōmēn kēryssōn kai euangelizomenos tēn basileian tou theou kai oi dōdeka syn autō

Algemeen

Zie ook: Koninkrijk Gods

Overzicht


Aantekeningen

En het geschiedde daarna, dat Hij reisde van de ene stad en vlek tot de andere, predikende en verkondigende het Evangelie van het Koninkrijk Gods; en de twaalven [waren] met Hem;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εγενετο
het geschiedde

-
εν
daarna
τω
-
καθεξης
-
και
dat
αυτος
Hem
διωδευεν
Hij reisde

-
κατα
tot
πολιν
de ene stad
και
en
κωμην
vlek
κηρυσσων
de andere, predikende

-
και
en
ευαγγελιζομενος
verkondigende het Evangelie

-
την
-
βασιλειαν
van het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods
και
en
οι
-
δωδεκα
de twaalven
συν
met
αυτω
-

En het geschiedde daarna, dat Hij reisde van de ene stad en vlek tot de andere, predikende en verkondigende het Evangelie van het Koninkrijk Gods; en de twaalven [waren] met Hem;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!