Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Johanna, de huisvrouw van Chusas, den rentmeester van Herodes, en Susanna, en vele anderen, die Hem dienden van haar goederen. |
Steph | και ιωαννα γυνη χουζα επιτροπου ηρωδου και σουσαννα και ετεραι πολλαι αιτινες διηκονουν αυτω απο των υπαρχοντων αυταις
|
Trans. | kai iōanna gynē chouza epitropou ērōdou kai sousanna kai eterai pollai aitines diēkonoun autō apo tōn yparchontōn autais |
Algemeen
Zie ook: Chusas, Herodes Antipas, Johanna
Aantekeningen
En Johanna, de huisvrouw van Chusas, den rentmeester van Herodes, en Susanna, en vele anderen, die Hem dienden van haar goederen.
- Het verzorgen van wijzen en schriftgeleerden gold als een goed werk.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
επιτροπου
den rentmeester
|
En Johanna, de huisvrouw van Chusas, den rentmeester van Herodes, en Susanna, en vele anderen, die Hem dienden van haar goederen.
- Χουζᾶς G5529 hapax, "Chusas";
- Σουσάννα G4677 hapax, "Susanna";
____
- αὐτοῖς B D E F G H K W Γ Δ Θ f13 28 157 180 597 700 892 1006 1009 (1010 αὐταῖς) 1071 1230 1242 1344 1424 1505 1646 Byzpt Lectpt itc itd (ite) itf itff2 itr1 vgww vgst syrc syrs syrp syrh(mg) syrpal(mss) goth geo2 Diatessaron (Origen) Ambrosiaster Titus-Bostra Augustine WH (NR Riv TILC) CEI Nv NM; αὐτῷ (zie Mat. 27:55; Mark 15:41) א A L X Π Ψ f1 33 205 565 579 1079 1195 1216 1241 1243 1253vid 1292 1342 1365 1546 2148 2174 2542 Byzpt Lectpt lAD ita itaur itb itl itq vgcl syrh syrpal(ms) copsa copbo arm eth geo1 slav Marcionvolgens Tertullian Ps-Cyprian ς ND Dio
- ἐκ WH; ἀπὸ Byz ς
- Komt niet voor in Manuscript 485 (London, British Museum Burney 23. Soden's e1386; Scrivener's 572e/sscr): Luk. 5:22-9:32, 11:31-12:25, 27:24-28:4, Joh. 8:14-einde.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!