Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden; en was twijfelmoedig, omdat van sommigen gezegd werd, dat Johannes van de doden was opgestaan; |
Steph | ηκουσεν δε ηρωδης ο τετραρχησ τα γινομενα υπ αυτου παντα και διηπορει δια το λεγεσθαι υπο τινων οτι ιωαννης εγηγερται εκ νεκρων
|
Trans. | ēkousen de ērōdēs o tetrarchēs̱ ta ginomena yp autou panta kai diēporei dia to legesthai ypo tinōn oti iōannēs egēgertai ek nekrōn |
Algemeen
Zie ook: Herodes Antipas, Johannes (de Doper), Opstanding (uit de dood), Tetrarch, Twijfel
Mattheus 14:1, Markus 6:14
Aantekeningen
En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden; en was twijfelmoedig, omdat van sommigen gezegd werd, dat Johannes van de doden was opgestaan;
- de viervorst, Een tetrarch, de laagste titel voor een vazalkoning van de Romeinen en die regeerde over een vierde deel van het stamgebied.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
διηπορει
was twijfelmoedig
|
En Herodes, de viervorst, hoorde al de dingen, die van Hem geschiedden; en was twijfelmoedig, omdat van sommigen gezegd werd, dat Johannes van de doden was opgestaan;
- ὁ τετραάρχης א1 C Ξ* copsa(ms) copbo WH; ὁ τετράρχης Byz ς; omissie א*
- γινόμενα p75 א B C* D L Ξ f1 579 1241 2542 pc it syrs syrc cop WH NR CEI Riv TILC Nv NM; γινόμενα ὑπ' αὐτοῦ A C W Θ Ψ f1 33 Byz vg syrp syrh ς (ND Riv)
- ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν p75 א B C L Ξ f1 (f13) 33 579 700 892 (1241) 1424 2542 pc WH; ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν A W Θ Ψ Byz ς; ἐκ νεκρῶν ἀνέστη D itc ite
- Komt niet voor in Manuscript 485 (London, British Museum Burney 23. Soden's e1386; Scrivener's 572e/sscr): Luk. 5:22-9:32, 11:31-12:25, 27:24-28:4, Joh. 8:14-einde.
- Lacune in minuscule 361, ε 316 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 182): Luk. 8:14-11:20;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!