Maleachi 3:4

SVDan zal het spijsoffer van Juda en Jeruzalem den HEERE zoet wezen, als in de oude dagen, en als in de vorige jaren.
WLCוְעָֽרְבָה֙ לַֽיהוָ֔ה מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּימֵ֣י עֹולָ֔ם וּכְשָׁנִ֖ים קַדְמֹנִיֹּֽות׃
Trans.wə‘ārəḇâ laJHWH minəḥaṯ yəhûḏâ wîrûšālāim kîmê ‘wōlām ûḵəšānîm qaḏəmōnîywōṯ:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Spijsoffer

Aantekeningen

Dan zal het spijsoffer van Juda en Jeruzalem den HEERE zoet wezen, als in de oude dagen, en als in de vorige jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָֽרְבָה֙

zoet wezen

לַֽ

-

יהוָ֔ה

den HEERE

מִנְחַ֥ת

Dan zal het spijsoffer

יְהוּדָ֖ה

van Juda

וִ

-

ירֽוּשָׁלִָ֑ם

en Jeruzalem

כִּ

-

ימֵ֣י

dagen

עוֹלָ֔ם

als in de oude

וּ

-

כְ

-

שָׁנִ֖ים

jaren

קַדְמֹנִיּֽוֹת

en als in de vorige


Dan zal het spijsoffer van Juda en Jeruzalem den HEERE zoet wezen, als in de oude dagen, en als in de vorige jaren.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!