Maleachi 4:4

SVGedenk der wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb op Horeb aan gans Israel, der inzettingen en rechten.
WLCפ זִכְר֕וּ תֹּורַ֖ת מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֑י אֲשֶׁר֩ צִוִּ֨יתִי אֹותֹ֤ו בְחֹרֵב֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל חֻקִּ֖ים וּמִשְׁפָּטִֽים׃
Trans.3:22 ziḵərû twōraṯ mōšeh ‘aḇədî ’ăšer ṣiûîṯî ’wōṯwō ḇəḥōrēḇ ‘al-kāl-yiśərā’ēl ḥuqqîm ûmišəpāṭîm:

Algemeen

Zie ook: Horeb, Israël (doorverwijspagina), Letters (vreemde), Mozes, Mozes (wet)
Deuteronomium 6:3

Aantekeningen

Gedenk der wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb op Horeb aan gans Israël, der inzettingen en rechten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זִכְר֕וּ

Gedenk

תּוֹרַ֖ת

der wet

מֹשֶׁ֣ה

van Mozes

עַבְדִּ֑י

Mijn knecht

אֲשֶׁר֩

die

צִוִּ֨יתִי

bevolen heb

אוֹת֤וֹ

-

בְ

op

חֹרֵב֙

Horeb

עַל־

aan

כָּל־

gans

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israël

חֻקִּ֖ים

der inzettingen

וּ

en

מִשְׁפָּטִֽים

rechten


Gedenk der wet van Mozes, Mijn knecht, die Ik hem bevolen heb op Horeb aan gans Israël, der inzettingen en rechten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!