Markus 10:35

SVEn tot Hem kwamen Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeus, zeggende: Meester! wij wilden [wel], dat Gij ons deedt, zo wat wij begeren zullen.
Steph και προσπορευονται αυτω ιακωβος και ιωαννης οι υιοι ζεβεδαιου λεγοντες διδασκαλε θελομεν ινα ο εαν αιτησωμεν ποιησης ημιν
Trans.kai prosporeuontai autō iakōbos kai iōannēs oi yioi zebedaiou legontes didaskale thelomen ina o ean aitēsōmen poiēsēs ēmin

Algemeen

Zie ook: Jakobus, Johannes (apostel), Zebedeus
Mattheus 20:20

Aantekeningen

En tot Hem kwamen Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeus, zeggende: Meester! wij wilden [wel], dat Gij ons deedt, zo wat wij begeren zullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
προσπορευονται
kwamen

-
αυτω
tot Hem
ιακωβος
Jakobus
και
en
ιωαννης
Johannes
οι
-
υιοι
de zonen
ζεβεδαιου
van Zebedéüs
λεγοντες
zeggende

-
διδασκαλε
Meester
θελομεν
wij wilden

-
ινα
dat
ο
-
εαν
zo wat
αιτησωμεν
wij begeren zullen

-
ποιησης
deedt

-
ημιν
Gij ons

En tot Hem kwamen Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeus, zeggende: Meester! wij wilden [wel], dat Gij ons deedt, zo wat wij begeren zullen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!