Markus 10:47

SVEn horende, dat het Jezus de Nazarener was, begon hij te roepen en te zeggen: Jezus, Gij Zone Davids! ontferm U mijner.
Steph και ακουσας οτι ιησους ο ναζωραιοσ εστιν ηρξατο κραζειν και λεγειν ο υιοσ δαβιδ ιησου ελεησον με
Trans.kai akousas oti iēsous o nazōraios̱ estin ērxato krazein kai legein o yios̱ dabid iēsou eleēson me

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jezus Christus, Nazareth

Aantekeningen

En horende, dat het Jezus de Nazarener was, begon hij te roepen en te zeggen: Jezus, Gij Zone Davids! ontferm U mijner.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ακουσας
horende

-
οτι
dat
ιησους
het Jezus
ο
-
ναζωραιος
de Nazaréner
εστιν
was

-
ηρξατο
begon hij

-
κραζειν
te roepen

-
και
en
λεγειν
te zeggen

-
ο
-
υιος
Gij Zone
δαυιδ
Davids
ιησου
Jezus
ελεησον
ontferm

-
με
mijner

En horende, dat het Jezus de Nazarener was, begon hij te roepen en te zeggen: Jezus, Gij Zone Davids! ontferm U mijner.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!