Markus 10:48

SVEn velen bestraften hem, opdat hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel temeer: Gij Zone Davids! ontferm U mijner.
Steph και επετιμων αυτω πολλοι ινα σιωπηση ο δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαβιδ ελεησον με
Trans.kai epetimōn autō polloi ina siōpēsē o de pollō mallon ekrazen yie dabid eleēson me

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

En velen bestraften hem, opdat hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel temeer: Gij Zone Davids! ontferm U mijner.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
επετιμων
bestraften

-
αυτω
hem
πολλοι
velen
ινα
opdat
σιωπηση
hij zwijgen zou

-
ο
-
δε
maar
πολλω
temeer
μαλλον
zoveel
εκραζεν
hij riep

-
υιε
Gij Zone
δαυιδ
Davids
ελεησον
ontferm

-
με
mijner

En velen bestraften hem, opdat hij zwijgen zou; maar hij riep zoveel temeer: Gij Zone Davids! ontferm U mijner.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!