Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het pascha, en [het feest] der ongehevelde [broden] was na twee dagen. En de overpriesters en de schriftgeleerden zochten, hoe zij Hem met listigheid vangen en doden zouden. |
| Steph | ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
|
| Trans. | ēn de to pascha kai ta azyma meta dyo ēmeras kai ezētoun oi archiereis kai oi grammateis pōs auton en dolō kratēsantes apokteinōsin |
Algemeen
Zie ook: Chag HaMatzot, Feest v.d. Ongezuurde broden, Hogepriester, Pesach / Pascha, Priester, Schriftgeleerde
Mattheus 26:2, Lukas 22:1, Johannes 11:55, Johannes 13:1Overzicht
- De zalving in Bethanie
- De paastijd
- Ontmaskering van Judas
- Instelling van het Heilig Avondmaal
- Petrus gewaarschuwd
- Gethsemane
- Gevangenneming van Jezus
- Jezus voor het Sanhedrin
- Verloochening van Petrus
Aantekeningen
En het pascha, en [het feest] der ongehevelde [broden] was na twee dagen. En de overpriesters en de schriftgeleerden zochten, hoe zij Hem met listigheid vangen en doden zouden.
- [het feest] der ongehevelde [broden], Chag HaMatzot, het feest van de ongezuurde broden (SV "ongehevelde broden"), welke direct na Pesach wordt gevierd en de Joden het zuurdeeg uit hun huizen verwijderen en zeven dagen lang ongezuurde broden eten.
- de overpriesters, Hiermee worden de hogepriester, de ex-hogepriesters en leden van de hogepriesterlijke familie bedoeld.
- schriftgeleerden, De Schriftgeleerden waren in eerste instantie kopiisten van de Hebreeuwse Bijbel, ten tijde van het Nieuwe Testament waren het een groep mannen die zich bezig hielden met de bestudering van de Schrift, in het bijzonder van de Wet, en werden zij onderwijzers en leiders van het volk.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
αρχιερεις
de overpriesters
γραμματεις
de Schriftgeleerden
αποκτεινωσιν
en doden zouden
|
En het pascha, en [het feest] der ongehevelde [broden] was na twee dagen. En de overpriesters en de schriftgeleerden zochten, hoe zij Hem met listigheid vangen en doden zouden.
____
- Komt niet voor in minuscule 33, δ 48, Codex Colbertinus 2844 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mark. 9:31-11:11; 13:11-14:60; Luk. 21:38-23:26.
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
