Markus 14:45

SVEn als hij gekomen was, ging hij terstond tot Hem, en zeide: Rabbi, Rabbi, en kuste Hem.
Steph και ελθων ευθεωσ προσελθων αυτω λεγει ραββι ραββι και κατεφιλησεν αυτον
Trans.kai elthōn eutheōs̱ proselthōn autō legei rabbi rabbi kai katephilēsen auton

Algemeen

Zie ook: Judaskus, Kussen, Rabbi, Rabbijn
2 Samuel 20:9

Aantekeningen

En als hij gekomen was, ging hij terstond tot Hem, en zeide: Rabbi, Rabbi, en kuste Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ελθων
als hij gekomen was

-
ευθεως
terstond
προσελθων
ging hij

-
αυτω
tot Hem
λεγει
en zeide

-
αυτω
Hem
ραββι
Rabbi
ραββι
-
και
en
κατεφιλησεν
kuste

-
αυτον
-

En als hij gekomen was, ging hij terstond tot Hem, en zeide: Rabbi, Rabbi, en kuste Hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!