Markus 15:12

SVEn Pilatus, antwoordende, zeide wederom tot hen: Wat wilt gij dan, dat ik [met Hem] doen zal, Dien gij een Koning der Joden noemt?
Steph ο δε πιλατος αποκριθεισ παλιν ειπεν αυτοις τι ουν θελετε ποιησω ον λεγετε βασιλεα των ιουδαιων
Trans.o de pilatos apokritheis̱ palin eipen autois ti oun thelete poiēsō on legete basilea tōn ioudaiōn

Algemeen

Zie ook: Pontius Pilatus

Aantekeningen

En Pilatus, antwoordende, zeide wederom tot hen:

Wat wilt gij dan, dat ik [met Hem] doen zal, Dien gij een Koning der Joden noemt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
πιλατος
Pilatus
αποκριθεις
antwoordende

-
παλιν
wederom
ειπεν
zeide

-
αυτοις
tot hen
τι
Wat
ουν
dan
θελετε
wilt gij

-
ποιησω
dat ik doen zal

-
ον
Dien
λεγετε
noemt

-
βασιλεα
gij een Koning
των
-
ιουδαιων
der Joden

En Pilatus, antwoordende, zeide wederom tot hen: Wat wilt gij dan, dat ik [met Hem] doen zal, Dien gij een Koning der Joden noemt?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!