Markus 5:36

SVEn Jezus, terstond gehoord hebbende het woord, dat er gesproken werd, zeide tot den overste der synagoge: Vrees niet; geloof alleenlijk.
Steph ο δε ιησους ευθεωσ ακουσασ τον λογον λαλουμενον λεγει τω αρχισυναγωγω μη φοβου μονον πιστευε
Trans.o de iēsous eutheōs̱ akousas̱ ton logon laloumenon legei tō archisynagōgō mē phobou monon pisteue

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Overste synagoge, Synagoge

Aantekeningen

En Jezus, terstond gehoord hebbende het woord, dat er gesproken werd, zeide tot den overste der synagoge: Vrees niet; geloof alleenlijk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
ιησους
Jezus
ευθεως
terstond
ακουσας
gehoord hebbende

-
τον
-
λογον
het woord
λαλουμενον
dat er gesproken werd

-
λεγει
zeide

-
τω
-
αρχισυναγωγω
tot den overste der synagoge
μη
niet
φοβου
Vrees

-
μονον
alleenlijk
πιστευε
geloof

-

En Jezus, terstond gehoord hebbende het woord, dat er gesproken werd, zeide tot den overste der synagoge: Vrees niet; geloof alleenlijk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!