Markus 5:42

SVEn terstond stond het dochtertje op, en wandelde; want het was twaalf jaren [oud]; en zij ontzetten zich met grote ontzetting.
Steph και ευθεωσ ανεστη το κορασιον και περιεπατει ην γαρ ετων δωδεκα και εξεστησαν εκστασει μεγαλη
Trans.kai eutheōs̱ anestē to korasion kai periepatei ēn gar etōn dōdeka kai exestēsan ekstasei megalē

Algemeen

Zie ook: Jairus (dochter v.), Opstanding (uit de dood), Twaalf (getal)

Aantekeningen

En terstond stond het dochtertje op, en wandelde; want het was twaalf jaren [oud]; en zij ontzetten zich met grote ontzetting.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ευθεως
terstond
ανεστη
stond

-
το
-
κορασιον
het dochtertje
και
en
περιεπατει
wandelde

-
ην
het was

-
γαρ
want
ετων
jaren
δωδεκα
twaalf
και
en
εξεστησαν
zij ontzetten zich

-
εκστασει
ontzetting
μεγαλη
met grote

En terstond stond het dochtertje op, en wandelde; want het was twaalf jaren [oud]; en zij ontzetten zich met grote ontzetting.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!