Markus 6:20

SVWant Herodes vreesde Johannes, wetende, dat hij een rechtvaardig en heilig man was, en hield hem in waarde; en als hij hem hoorde, deed hij vele dingen, en hoorde hem gaarne.
Steph ο γαρ ηρωδης εφοβειτο τον ιωαννην ειδως αυτον ανδρα δικαιον και αγιον και συνετηρει αυτον και ακουσας αυτου πολλα εποιει και ηδεως αυτου ηκουεν
Trans.o gar ērōdēs ephobeito ton iōannēn eidōs auton andra dikaion kai agion kai synetērei auton kai akousas autou polla epoiei kai ēdeōs autou ēkouen

Algemeen

Zie ook: Herodes Antipas, Johannes (de Doper)
Mattheus 14:5, Mattheus 21:26

Aantekeningen

Want Herodes vreesde Johannes, wetende, dat hij een rechtvaardig en heilig man was, en hield hem in waarde; en als hij hem hoorde, deed hij vele dingen, en hoorde hem gaarne.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
γαρ
Want
ηρωδης
Heródes
εφοβειτο
vreesde

-
τον
-
ιωαννην
Johannes
ειδως
wetende

-
αυτον
dat hij
ανδρα
man
δικαιον
een rechtvaardig
και
was, en
αγιον
heilig
και
en
συνετηρει
hield

-
αυτον
hem
και
en
ακουσας
hoorde

-
αυτου
hem
πολλα
vele dingen
εποιει
deed hij

-
και
en
ηδεως
gaarne
αυτου
als hij hem
ηκουεν
hoorde

-

Want Herodes vreesde Johannes, wetende, dat hij een rechtvaardig en heilig man was, en hield hem in waarde; en als hij hem hoorde, deed hij vele dingen, en hoorde hem gaarne.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!