Markus 6:38

SVEn Hij zeide tot hen: Hoeveel broden hebt gij? Gaat heen en beziet [het]. En toen zij het vernomen hadden, zeiden zij: Vijf, en twee vissen.
Steph ο δε λεγει αυτοις ποσους αρτους εχετε υπαγετε και ιδετε και γνοντες λεγουσιν πεντε και δυο ιχθυας
Trans.o de legei autois posous artous echete ypagete kai idete kai gnontes legousin pente kai dyo ichthyas

Algemeen

Zie ook: Spijziging (wonderbaarlijke), Vissen
Mattheus 14:17, Lukas 9:13, Johannes 6:9

Aantekeningen

En Hij zeide tot hen: Hoeveel broden hebt gij? Gaat heen en beziet [het]. En toen zij het vernomen hadden, zeiden zij: Vijf, en twee vissen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
λεγει
Hij zeide

-
αυτοις
tot hen
ποσους
Hoeveel
αρτους
broden
εχετε
hebt gij

-
υπαγετε
Gaat heen

-
και
en
ιδετε
beziet

-
και
en
γνοντες
toen zij het vernomen hadden

-
λεγουσιν
zeiden zij

-
πεντε
Vijf
και
En
δυο
twee
ιχθυας
vissen

En Hij zeide tot hen: Hoeveel broden hebt gij? Gaat heen en beziet [het]. En toen zij het vernomen hadden, zeiden zij: Vijf, en twee vissen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!