Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van daar opstaande, ging Hij weg naar de landpalen van Tyrus en Sidon; en in een huis gegaan zijnde, wilde Hij niet, dat het iemand wist, en Hij kon [nochtans] niet verborgen zijn. |
| Steph | και εκειθεν αναστας απηλθεν εις τα μεθορια τυρου και σιδωνοσ και εισελθων εις την οικιαν ουδενα ηθελεν γνωναι και ουκ ηδυνηθη λαθειν
|
| Trans. | kai ekeithen anastas apēlthen eis ta methoria tyrou kai sidōnos̱ kai eiselthōn eis tēn oikian oudena ēthelen gnōnai kai ouk ēdynēthē lathein |
Algemeen
Zie ook: Grens, Grenzen, Sidon (plaats), Tyrus
Mattheus 15:21
Naar het land van Tyrus en Sidon
- Jezus stond op. Hij heeft lang tot de mensen gesproken. Waarover? In Israël waren er wetten wat je wel en niet mocht eten. Sommige etenswaren waren onrein, andere weer niet. Maar, zegt Jezus, niet wat we naar binnen stoppen maakt ons onrein, maar de dingen die naar buiten komen. Niet wat de mens eet, maar wat hij doet en zegt! Want eten komt in je buik, maar al wat we doen en zeggen komt uit ons hart. En in ons hart huizen onze verlangens.
Nu is Jezus vertrokken naar het buitenland. Naar het land van Tyrus en Sidon. Dat was het land van de heidenen. Tyrus en Sidon waren oude havensteden. Meestal stonden ze op vriendschappelijke voet met Israël. Zo bouwden bouwvakkers van Tyrus mee aan het paleis van koning David in Jeruzalem. Ook leverden men hout voor de bouw van de tempel. Toch, de inwoners van Tyrus en Sidon behoorden tot de heidenen. Zij stamden af van Kanaän en aanbaden Baäl. Een bekende goddeloze koningin was Izebel (Wie is als Baal). Zij trouwde met koning Achab van Israël en wilde alle godsdienst van de ware God van Israël uitroeien. Gelukkig liet de Heer nog 7000 profeten in Israël over!
Want Israël is het volk van het Woord en de Belofte. Israël is het volk van de Beloofde, de Messias. En toen Hij in Bethlehem geboren werd, kwam Hij tot het Zijne (Joh. 1). Maar in deze Messias zullen ook de heidenvolken gezegend worden. Daar is dit verhaal een voorbeeld van.
Soms kun je het gevoel hebben dat God ver weg is. Dat Hij jou niet ziet, er niet voor jou is. Lees het dan nog eens: Jezus ging naar Tyrus en Sidon. En dat deed Hij niet voor niets! (Anco van Moolenbroek)
Naar het land van Tyrus en Sidon (2)
- Wat ging Jezus in dit heidenland doen? Hij ging een huis binnen. Aan het eind van dit verhaal (vs. 30) zien we dat een vrouw ook een huis binnen gaat. Haar eigen huis. Geen huis waar Jezus binnenkwam, maar waar een demon woonde. Haar dochter is het bezit van een duivel. Nu gaat Jezus ook een huis binnen. Alsof Hij wil zeggen: wie heb jij in huis? Ben Ik er welkom of is je huis verontreinigd met boze geesten?
Ons lichaam is ook een huis. Een gezonde geest woont in een gezond lichaam, zeggen we wel. De Bijbel zegt dat ons lichaam een tempel van de Heilige Geest is, als we ons leven aan de Heere Jezus hebben gegeven. Woont de Geest van God ook in jou?
Hij wilde zich verbergen. Onzichtbaar voor iedereen. Wilde Hij tot rust komen? In het land Israël liet niemand Hem met rust. Zodra Hij ergens gesignaleerd werd, dromden de mensen samen. Ging Hij een huis binnen, dan stonden de mensen rijen dik voor de Deur. Om genezen te worden. Om Zijn Woord te horen. Uit nieuwsgierigheid. Of om Hem op Zijn Woorden te vangen. Het is niet zo raar dat Jezus even rust wilde hebben. Alsof Hij even op vakantie in het buitenland is. Toch is dat niet de reden. Maar waarom wilde Hij zich nu wel verbergen? Dat gaan we in het vervolg van het verhaal zien.
Nog nooit was iemand afgewezen die bij Jezus kwam om redding. Dat heeft Hij zelf gezegd: en wie tot Mij komt, zal ik beslist niet uitwerpen. Nóóit mag je eraan twijfelen of je wel bij Jezus welkom bent! (Anco van Moolenbroek)
Aantekeningen
En van daar opstaande, ging Hij weg naar de landpalen van Tyrus en Sidon; en in een huis gegaan zijnde, wilde Hij niet, dat het iemand wist, en Hij kon [nochtans] niet verborgen zijn.
- landpalen, of grenzen.
- Tyrus, Tyrus een beroemde handelsstad in Fenicië, oorspronkelijk op een rotseiland in zee gelegen, maar door Alexander de Grote via een brede dam met het vasteland verbonden. Gelegen in het tegenwoordige Libanon.
- Sidon, Sidon een oude hoofdstad van Fenicië, rijke handelsplaats aan de kust van de Middellandse Zee, waar Izebel vandaan kwam (1 Kon 16:31); Wordt vaak samen genoemd met Tyrus.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En van daar opstaande, ging Hij weg naar de landpalen van Tyrus en Sidon; en in een huis gegaan zijnde, wilde Hij niet, dat het iemand wist, en Hij kon [nochtans] niet verborgen zijn.
____
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
