Context
Literatuur
Vertalingen

Markus 7:29

Algemeen

Woorden hebben effect

• Uit niets blijkt dat de Heere Jezus het antwoord van deze moeder brutaal vindt. Integendeel. Het argument van de vrouw overtuigt Hem. Om deze reden, zegt de Heiland. Met dit woord van u zal Ik rekening houden.
  Woorden hebben effect. Ze brengen iets teweeg. Dat is in het gewone aardse leven zo. Met onze woorden kunnen we zegenen, kunnen we goed doen. Woorden zijn net als zaad. Het wordt gestrooid en het ontkiemd. Al kan het even duren voor je de vruchten ziet. Een vriendelijk woord. Een bemoediging. Een compliment. Woorden hebben effect. En helaas, met onze woorden kunnen we ook vernietigen.
  Onze woorden hebben ook effect in de hemel. Zelfs al zijn ze niet hardop uitgesproken; als ze uit ons hart komen, dan komen ze boven. Paulus zegt dat zelfs onuitsprekelijke zuchten door de Heilige Geest gebruikt worden (Rom. 8:26).
  En op het woord van de vrouw volgt ook het woord van Jezus. Ja, Jezus ís het Woord (Joh. 1:1). Een woord van Jezus is als een bevel. Hij spreekt en het is er. Hij gebiedt en het staat er (Ps. 33). Met Zijn Woorden maakte Hij deze wereld. Ook het Woord van God komt niet leeg terug, dat wil zeggen is niet nutteloos. Het zal doen wat God wil. (Anco van Moolenbroek)

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Hij zeide tot haar: Om dezes woords wil ga heen, de duivel is uit uw dochter uitgevaren.

• δαιμόνιον  "demon"; Er zijn in het Grieks twee verschillende woorden die in de SV allebei met duivel zijn vertaald zodat het onderlinge verschil niet meer zichtbaar is. He grote verschil is dat het Griekse διάβολος diabolos^G1228 verwijst naar de duivel zelf, terwijl het woord δαίμων daimo̱n^G1142 betrekking heeft op een engel van de duivel. Hier wordt het laatste bedoeld.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!