Context
Literatuur
Vertalingen

Markus 7:37

Algemeen

Ongehoord?

• De menigte is bovenmate versteld. Je kunt ook lezen: uit het lood geslagen, uit evenwicht gebracht. Het is alsof je na een tocht op zee aan land stapt. Je moet dan een nieuwe evenwicht vinden.
  
  Waarom zijn ze uit balans? Wat Jezus doet is ongehoord. Ze moeten wel erkennen dat Jezus de Messias is, de verwachte Heiland. Hij heeft alles goedgemaakt. Dat deed Hij toen Hij de wereld schiep. Toen zag de Heere God dat het goed was wat Hij gemaakt had. Dat doet Hij ook als Hij herstelt wat kapot is. Doven horen weer en stommen spreken weer.
  
  Jesaja zegt over de Heere Jezus, de Knecht van de HEERE (50:4-5):

  4 De Heere HEERE gaf Mij een tong van een die onderwijs ontving,
  zodat Ik weet met de vermoeide een woord op de juiste tijd te spreken.
  Hij wekt Mij elke morgen, Hij wekt Mij het oor,
  zodat Ik hoor als zij die onderwijs ontvangen.
  5 De Heere HEERE heeft Mij het oor geopend,
  en Zelf ben Ik niet ongehoorzaam,

  Wie onderwijs krijgt, wordt wijs. Die weet het beste te doen op het juiste moment. Jezus is daarvan het beste Voorbeeld. Elke morgen weer opnieuw. Hij gaf het volk onderwijs. Hij was gehoorzaam aan Zijn Vader. Ik kom, zei Hij, om Uw wil te doen (Psalm 40).
  
  Toch wilde zijn volk niet luisteren. Ook dat had Jesaja (6:9) al gezegd:

  Toen zei Hij: Ga en zeg tegen dit volk: Met het gehoor zult u horen, maar beslist niet begrijpen,
  en ziende zult u zien, maar beslist niet opmerken (Hand. 28:26)

  God roept ook jou om Zijn onderwijs ter harte te nemen. Geef je gehoor? (Anco van Moolenbroek)

Aantekeningen

En zij ontzetten zich bovenmate zeer, zeggende: Hij heeft alles wel gedaan, en Hij maakt, dat de doven horen, en de stommen spreken.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En zij ontzetten zich bovenmate zeer, zeggende: Hij heeft alles wel gedaan, en Hij maakt, dat de doven horen, en de stommen spreken.

• ὑπερπερισσῶς ^G5249 hapax, "bovenmate";

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!