Markus 7:37

SVEn zij ontzetten zich bovenmate zeer, zeggende: Hij heeft alles wel gedaan, en Hij maakt, dat de doven horen, en de stommen spreken.
Steph και υπερπερισσως εξεπλησσοντο λεγοντες καλως παντα πεποιηκεν και τους κωφους ποιει ακουειν και τουσ αλαλους λαλειν
Trans.kai yperperissōs exeplēssonto legontes kalōs panta pepoiēken kai tous kōphous poiei akouein kai tous̱ alalous lalein

Algemeen

Zie ook: Genesis 1:31

Prikkel Ongehoord?


Aantekeningen

En zij ontzetten zich bovenmate zeer, zeggende: Hij heeft alles wel gedaan, en Hij maakt, dat de doven horen, en de stommen spreken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
υπερπερισσως
bovenmate
εξεπλησσοντο
zij ontzetten zich

-
λεγοντες
zeer, zeggende

-
καλως
wel
παντα
alles
πεποιηκεν
Hij heeft

-
και
dat
τους
-
κωφους
de doven
ποιει
gedaan

-
ακουειν
horen

-
και
en
τους
-
αλαλους
de stommen
λαλειν
spreken

-

En zij ontzetten zich bovenmate zeer, zeggende: Hij heeft alles wel gedaan, en Hij maakt, dat de doven horen, en de stommen spreken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!