Markus 9:2

SVEn na zes dagen nam Jezus met Zich Petrus, en Jakobus, en Johannes, en bracht hen op een hogen berg bezijden alleen; en Hij werd voor hen van gedaante veranderd.
Steph και μεθ ημερας εξ παραλαμβανει ο ιησους τον πετρον και τον ιακωβον και τον ιωαννην και αναφερει αυτους εις ορος υψηλον κατ ιδιαν μονους και μετεμορφωθη εμπροσθεν αυτων
Trans.kai meth ēmeras ex paralambanei o iēsous ton petron kai ton iakōbon kai ton iōannēn kai anapherei autous eis oros ypsēlon kat idian monous kai metemorphōthē emprosthen autōn

Algemeen

Zie ook: Jakobus, Jezus Christus, Petrus
Mattheus 17:1, Lukas 9:28

Aantekeningen

En na zes dagen nam Jezus met Zich Petrus, en Jakobus, en Johannes, en bracht hen op een hogen berg bezijden alleen; en Hij werd voor hen van gedaante veranderd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
μεθ
na
ημερας
dagen
εξ
zes
παραλαμβανει
nam

-
ο
-
ιησους
Jezus
τον
-
πετρον
Petrus
και
en
τον
-
ιακωβον
Jakobus
και
en
[τον]
-
ιωαννην
Johannes
και
en
αναφερει
bracht

-
αυτους
hen
εις
op
ορος
berg
υψηλον
een hogen
κατ
bezijden
ιδιαν
-
μονους
alleen
και
en
μετεμορφωθη
Hij werd

-
εμπροσθεν
voor
αυτων
hen

En na zes dagen nam Jezus met Zich Petrus, en Jakobus, en Johannes, en bracht hen op een hogen berg bezijden alleen; en Hij werd voor hen van gedaante veranderd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!