Mattheus 10:2

SVDe namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus, en Andreas, zijn broeder; Jakobus, de [zoon] van Zebedeus, en Johannes, zijn broeder;
Steph των δε δωδεκα αποστολων τα ονοματα εστιν ταυτα πρωτος σιμων ο λεγομενος πετρος και ανδρεας ο αδελφος αυτου ιακωβος ο του ζεβεδαιου και ιωαννης ο αδελφος αυτου
Trans.tōn de dōdeka apostolōn ta onomata estin tauta prōtos simōn o legomenos petros kai andreas o adelphos autou iakōbos o tou zebedaiou kai iōannēs o adelphos autou

Algemeen

Zie ook: Andreas (discipel), Discipelen (twaalf), Jakobus, Johannes (apostel), Petrus, Twaalf (getal), Zebedeus

Aantekeningen

De namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus, en Andreas, zijn broeder; Jakobus, de [zoon] van Zebedeus, en Johannes, zijn broeder;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

των
de
δε
nu
δωδεκα
der twaalf
αποστολων
apostelen
τα
-
ονοματα
De namen
εστιν
zijn

-
ταυτα
deze
πρωτος
de eerste
σιμων
Simon
ο
-
λεγομενος
gezegd

-
πετρος
Petrus
και
en
ανδρεας
Andréas
ο
-
αδελφος
broeder
αυτου
zijn
ιακωβος
Jakobus
ο
-
του
-
ζεβεδαιου
van Zebedéüs
και
en
ιωαννης
Johannes
ο
-
αδελφος
broeder
αυτου
zijn

De namen nu der twaalf apostelen zijn deze: de eerste, Simon, gezegd Petrus, en Andreas, zijn broeder; Jakobus, de [zoon] van Zebedeus, en Johannes, zijn broeder;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!