Mattheus 10:3

SVFilippus en Bartholomeus; Thomas en Mattheus, de tollenaar; Jakobus, de [zoon] van Alfeus, en Lebbeus, toegenaamd Thaddeus;
Steph φιλιππος και βαρθολομαιος θωμας και ματθαιοσ ο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου και λεββαιοσ ο επικληθεισ θαδδαιος
Trans.philippos kai bartholomaios thōmas kai matthaios̱ o telōnēs iakōbos o tou alphaiou kai lebbaios̱ o epiklētheis̱ thaddaios

Algemeen

Zie ook: Alfeus (persoon), Discipelen (twaalf), Filippus (discipel), Jakobus, Lebbeus, Thomas, Tollenaar

Aantekeningen

Filippus en Bartholomeus; Thomas en Mattheus, de tollenaar; Jakobus, de [zoon] van Alfeus, en Lebbeus, toegenaamd Thaddeus;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

φιλιππος
Filippus
και
en
βαρθολομαιος
Bartholoméüs
θωμας
Thomas
και
en
ματθαιος
Matthéüs
ο
de van
τελωνης
de tollenaar
ιακωβος
Jakobus
ο
-
του
-
αλφαιου
Alféüs
και
en
λεββαιος
Lebbéüs
ο
-
επικληθεις
toegenaamd

-
θαδδαιος
Thaddéüs

Filippus en Bartholomeus; Thomas en Mattheus, de tollenaar; Jakobus, de [zoon] van Alfeus, en Lebbeus, toegenaamd Thaddeus;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!