Mattheus 10:35

SVWant Ik ben gekomen om den mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haar schoonmoeder.
Steph ηλθον γαρ διχασαι ανθρωπον κατα του πατρος αυτου και θυγατερα κατα της μητρος αυτης και νυμφην κατα της πενθερας αυτης
Trans.ēlthon gar dichasai anthrōpon kata tou patros autou kai thygatera kata tēs mētros autēs kai nymphēn kata tēs pentheras autēs

Algemeen

Zie ook: Dochter, Mens, Moeder, Schoondochter, Schoonmoeder, Tweedracht, Vader
Micha 7:6

Aantekeningen

Want Ik ben gekomen om den mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haar schoonmoeder.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηλθον
Ik ben gekomen

-
γαρ
Want
διχασαι
tweedrachtig te maken

-
ανθρωπον
om den mens
κατα
tegen
του
-
πατρος
vader
αυτου
haar
και
en
θυγατερα
de dochter
κατα
tegen
της
-
μητρος
moeder
αυτης
zijn
και
en
νυμφην
de schoondochter
κατα
tegen
της
-
πενθερας
schoonmoeder
αυτης
haar

Want Ik ben gekomen om den mens tweedrachtig te maken tegen zijn vader, en de dochter tegen haar moeder, en de schoondochter tegen haar schoonmoeder.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!