Mattheus 10:37

SVDie vader of moeder liefheeft boven Mij, is Mijns niet waardig; en die zoon of dochter liefheeft boven Mij, is Mijns niet waardig.
Steph ο φιλων πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος και ο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος
Trans.o philōn patera ē mētera yper eme ouk estin mou axios kai o philōn yion ē thygatera yper eme ouk estin mou axios

Algemeen

Zie ook: Dochter, Moeder, Vader, Zoon
Lukas 14:26

Aantekeningen

Die vader of moeder liefheeft boven Mij, is Mijns niet waardig; en die zoon of dochter liefheeft boven Mij, is Mijns niet waardig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
φιλων
liefheeft

-
πατερα
Die vader
η
of
μητερα
moeder
υπερ
boven
εμε
Mij
ουκ
niet
εστιν
is

-
μου
Mijns
αξιος
waardig
και
en
ο
-
φιλων
liefheeft

-
υιον
die zoon
η
of
θυγατερα
dochter
υπερ
boven
εμε
Mij
ουκ
niet
εστιν
is

-
μου
Mijns
αξιος
waardig

Die vader of moeder liefheeft boven Mij, is Mijns niet waardig; en die zoon of dochter liefheeft boven Mij, is Mijns niet waardig.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!