Mattheus 15:14

SVLaat hen varen; zij zijn blinde leidslieden der blinden. Indien nu de blinde den blinde leidt, zo zullen zij beiden in de gracht vallen.
Steph αφετε αυτους οδηγοι εισιν τυφλοι τυφλων τυφλος δε τυφλον εαν οδηγη αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
Trans.aphete autous odēgoi eisin typhloi typhlōn typhlos de typhlon ean odēgē amphoteroi eis bothynon pesountai

Algemeen

Zie ook: Blind, Uitdrukkingen en gezegden
Jesaja 42:19, Lukas 6:39

Aantekeningen

Laat hen varen; zij zijn blinde leidslieden der blinden. Indien nu de blinde den blinde leidt, zo zullen zij beiden in de gracht vallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αφετε
Laat

-
αυτους
hen
οδηγοι
leidslieden
εισιν
zij zijn

-
τυφλοι
de blinde
τυφλων
den blinde
τυφλος
blinde
δε
nu
τυφλον
der blinden
εαν
Indien
οδηγη
leidt

-
αμφοτεροι
zo zullen zij beiden
εις
in
βοθυνον
den gracht
πεσουνται
vallen

-

Laat hen varen; zij zijn blinde leidslieden der blinden. Indien nu de blinde den blinde leidt, zo zullen zij beiden in de gracht vallen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!