Mattheus 18:34

SVEn zijn heer, vertoornd zijnde, leverde hem den pijnigers over, totdat hij zou betaald hebben al wat hij hem schuldig was.
Steph και οργισθεις ο κυριος αυτου παρεδωκεν αυτον τοις βασανισταις εως ου αποδω παν το οφειλομενον αυτω
Trans.kai orgistheis o kyrios autou paredōken auton tois basanistais eōs ou apodō pan to opheilomenon autō

Aantekeningen

En zijn heer, vertoornd zijnde, leverde hem den pijnigers over, totdat hij zou betaald hebben al wat hij hem schuldig was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
οργισθεις
vertoornd zijnde

-
ο
-
κυριος
heer
αυτου
zijn
παρεδωκεν
leverde

-
αυτον
wat hij hem
τοις
-
βασανισταις
den pijnigers
εως
totdat
ου
-
αποδω
hij zou betaald hebben

-
παν
al
το
-
οφειλομενον
schuldig was

-
αυτω
hem

En zijn heer, vertoornd zijnde, leverde hem den pijnigers over, totdat hij zou betaald hebben al wat hij hem schuldig was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!