Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 1:1

Mattheus 1:1

SV	Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.
Steph	βιβλος γενεσεως ιησου χριστου υιου δαβιδ υιου αβρααμ
Trans.	biblos geneseōs iēsou christou yiou dabid yiou abraam

Algemeen

Zie ook: Abraham, David (koning), Evangelie naar Mattheus, Geslachtsregisters, Jezus Christus, Mattheus, Messias, Nieuwe Testament
Lukas 1:31, Lukas 1:32

Titel

Het Evangelie naar Mattheüs en behoort, samen met het evangelie naar Markus en dat naar Lukas, tot de drie zogenoemde "synoptische" evangeliën.

Auteur

Mattheüs de voormalige tollenaar Levi.

Ontstaan

Zeer waarschijnlijk rond het jaar 70 n.C.

Thema

Het belangrijkste doel dat Mattheus met zijn evangelie voor ogen stond, was aan te tonen dat Jezus de Messias is, die door God in het Oude Testament was beloofd. Om die reden wordt het evangelie begonnen met een geslachtsregister waar duidelijk uit wordt dat Abraham en David Zijn voorouders zijn. Ter verdere ondersteuning van deze, maakt Mattheus veel gebruik van profetieën en andere citaten uit het Oude Testament.

Synopsis

Geslachtsregister van Jezus, Geboorte, vlucht naar Egypte (hoofdstukken 1 en 2)
De nieuwe Wet
1. Bediening in Galilea (3:1-4:25)
2. De Bergrede (5:1-7:29)
Discipelschap
1. Verhalend deel (8:1-9:34)
2. Onderwijzend deel (9:35-10:42)
Het Koninkrijk
1. Verhalend deel (11:1-12:50)
2. Gelijkenissen (13:1-52)
De Gemeente
1. Verhalend deel (13:53-17:27)
2. Orde, discipelschap, aanbidding (18:1-35)
Het Oordeel
1. Conflict in Jeruzalem (19:1-22:36)
2. Gericht over de Farizeeërs, de Laatste Dingen (23:1-25:46)
Jezus lijden, dood en opstanding (hoofdstukken 26 t/m 28)

Genealogie

Zowel de evangelist Mattheüs als de evangelist Lukas heeft een geslachtsregister van Jezus Christus. Je merkt aan de opstelling dat de bedoeling bij beiden verschilt. Mattheüs legt het accent op de regerende lijn en begint de genealogie bij Abraham. Lukas geeft een genealogische lijn, die teruggaat op Adam. Blijkbaar hebben de twee evangelisten verschillende lezers in gedachten als ze het register opstellen. Mattheüs wil laten zien dat Jezus de langverwachte Messias van de Joden is. Hij laat zien dat Christus Zoon van David en Zoon van Abraham is. Lukas schrijft voor een algemener publiek, waartoe veel mensen behoren die zelf geen Joodse wortels hebben. Hij laat zien dat Jezus de Messias voor alle nakomelingen van Adam is (HSV Mannenbijbel).

Aantekeningen

Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.

Het boek des geslachts, Of het geslachtsregister.
den Zoon van David, den zoon van Abraham, deze twee worden apart genoemd omdat aan hen bijzondere beloften zijn gedaan (Gen. 22:18; 2 Sam. 7:12; Ps. 89:30; 132:11).
Abraham, Abraham, de stamvader van de Israëlieten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

βιβλος

G976

Het boek

γενεσεως

G1078

des geslachts

ιησου

G2424

van JEZUS

χριστου

G5547

CHRISTUS

υιου

G5207

den Zoon

δαυιδ

G1138

van David

υιου

G5207

den zoon

αβρααμ

G11

van Abraham

Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.

βίβλος ^G976"boek"; Vergelijk βιβλος γενεσεως ^{G976 G1078} met het Hebreeuws סֵ֔פֶר תֹּולְדֹ֖ת ^{H5612 H8435} (Gen. 5:1).
γενέσεως ^G1078"van (de) oorsprong" (Mat. 1:1; Jak. 1:23; 3:6 †);
Δαβιδ ^G1138 "David"; Van het Hebreeuws דָּוִד ^H1732 .
'Aβραάμ ^G11 "Abraham"; Van het Hebreeuws אַבְרָהָם ^H85.

____

Δαυὶδ p¹ Byz ║ Δαυεὶδ B WH ║ Δαβὶδ ς ║
Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; John 5:18-21:25;
Lacune in minuscule 69, δ 505 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 144-145): Mat. 1:1-18:15;
Lacune in minuscule 115, ε 1096 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 154): Mat. 1:1-8:9; Mark. 5:23-36; Luk. 1:78-2:9; 6:4-15; Joh. 10:3-16; 11-[20; 11:25-28, 31 beschadigd] 21:25;
Lacune in minuscule 117, ε 506 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 154): Mat. 1:1-18; 15:18-39;
Lacune in minuscule 174, ε 109 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 162): Mat. 1:1-21; Joh. 1:1-27; 8:47-21:25;
Lacune in minuscule 175, δ 95 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 162-163): Mat. 1:1-4:17;
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 207, ε 126 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 167): Mat. 1:1-13; Mark. 1:1-11;
Lacune in minuscule 222, A⁴⁰⁴ (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 169): Mat. 1:1-6:19; Joh. 14:2-16:4; 16:7-21:25;
Lacune in minuscule 264, ε 284 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 173): Mat. 1:1-7:14; 14:31-15:24; 15:37-16:24; 17:8-18:7; Luk. 18:17-30; Joh. 5:23-36; 6:69-7:12; 21:23-25;
Lacune in minuscule 292, ε 378 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 176): Mat. 1:1-7:13; Joh. 19:5-21:25;
Lacune in minuscule 311 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 178): Mat. 1:1-5:4;
Lacune in minuscule 352, ε 123 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 182): Mat. 1:1-17; Mark. 1:1-15; 16:13-20; Luk. 1:1-7; 24:43-53; Joh. 1:1-9; 21:3-25;
Lacune in minuscule 366, C^μ24 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183): Mat. 1:1-2:16;
Lacune in minuscule 370, Θ^ε41 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183): Mat. 1:1-17; Joh. 16:29-21:25;
Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
Lacune in minuscule 405, ε 1012 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186-187): Mat. 1:1-17; Joh. 6:55-9:13; 11:30-45; 18:20-36;
Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;
Lacune in minuscule 446, ε 507 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 190-191): Mat. 1:1-17; 26:47-27:40; Mark. 1:1-9; Luk. 1:1-18; Joh. 1:1-21;
Lacune in minuscule 474, α 137 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193): Mat. 1:1-13:53; 16:28-17:18; 24:39-25:9; 26:71-27:14; Mark. 8:32-9:9; Joh. 11:8-3; 13:8-21:25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!