Mattheus 1:25

SVEn bekende haar niet, totdat zij dezen haar eerstgeboren Zoon gebaard had; en heette Zijn naam JEZUS.
Steph και ουκ εγινωσκεν αυτην εως ου ετεκεν τον υιον αυτησ τον πρωτοτοκον και εκαλεσεν το ονομα αυτου ιησουν
Trans.kai ouk eginōsken autēn eōs ou eteken ton yion autēs̱ ton prōtotokon kai ekalesen to onoma autou iēsoun

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene, Jezus Christus, Seks
Lukas 2:7, Lukas 2:21

Aantekeningen

En bekende haar niet, totdat zij dezen haar eerstgeboren Zoon gebaard had; en heette Zijn naam JEZUS.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ουκ
niet
εγινωσκεν
bekende

-
αυτην
haar
εως
totdat
ου
-
ετεκεν
gebaard had

-
τον
-
υιον
Zoon
αυτης
Zijn
τον
-
πρωτοτοκον
eerstgeboren
και
en
εκαλεσεν
heette

-
το
-
ονομα
naam
αυτου
zij dezen haar
ιησουν
JEZUS

En bekende haar niet, totdat zij dezen haar eerstgeboren Zoon gebaard had; en heette Zijn naam JEZUS.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!