Context
Literatuur
Vertalingen

Mattheus 23:7

Algemeen

Aantekeningen

Ook de begroetingen op de markten, en van de mensen genaamd te worden: Rabbi, Rabbi!

• Rabbi, Een rabbijn is een spiritueel leider of religieuze leraar in het jodendom. Men wordt rabbijn door te worden gewijd door een andere rabbijn – bekend als סמיכה semikha – na een studie van de Joodse geschiedenis en teksten zoals de Talmoed.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Ook de begroetingen op de markten, en van de mensen genaamd te worden: Rabbi, Rabbi!

• ραββι ^G4461 "rabbi" van Hebr. en Aram. רַבִּי ^H7227 "mijn heer";

• Ῥαββί ‭א B L Δ Θ Σ 0102 0107 f¹ 892 1241 al it vg syr^p cop^sa cop^bo arm eth geo¹ geo^A arab WH NR CEI Riv TILC Nv NM; Ῥαββί Ῥαββί D E F G H K M S U V W Y Γ Ω 0107 f¹³ Byz syr^s syr^c syr^h ς ND Dio
• Lacune in minuscule 396, ε 217 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 185-186): Mat. 1:1-23:27;
• Lacune in minuscule 416, ε 422 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 187-188): Mat. 1:1-25:36; 26:17-27:17; 27:35-Mark. 2:25; Joh. 18:8-21:25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!