Mattheus 23:9

SVEn gij zult niemand uw vader noemen op de aarde; want Een is uw Vader, [namelijk] Die in de hemelen is.
Steph και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοισ ουρανοισ
Trans.kai patera mē kalesēte ymōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr ymōn o en tois̱ ouranois̱

Algemeen

Zie ook: Voorganger, Dominee
Maleachi 1:6

Aantekeningen

En gij zult niemand uw vader noemen op de aarde; want Een is uw Vader, [namelijk] Die in de hemelen is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
πατερα
vader
μη
gij zult niemand
καλεσητε
noemen

-
υμων
uw
επι
op
της
Die
γης
de aarde
εις
Een
γαρ
want
εστιν
is

-
ο
-
πατηρ
Vader
υμων
uw
ο
-
εν
in
τοις
-
ουρανοις
de hemelen

En gij zult niemand uw vader noemen op de aarde; want Een is uw Vader, [namelijk] Die in de hemelen is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!