Mattheus 25:42

SVWant Ik ben hongerig geweest, en gij hebt Mij niet te eten gegeven; Ik ben dorstig geweest, en gij hebt Mij niet te drinken gegeven;
Steph επεινασα γαρ και ουκ εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και ουκ εποτισατε με
Trans.epeinasa gar kai ouk edōkate moi phagein edipsēsa kai ouk epotisate me

Algemeen

Zie ook: Drank, Drinken

Aantekeningen

Want Ik ben hongerig geweest, en gij hebt Mij niet te eten gegeven; Ik ben dorstig geweest, en gij hebt Mij niet te drinken gegeven;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

επεινασα
Ik ben hongerig geweest

-
γαρ
Want
και
en
ουκ
niet
εδωκατε
gegeven

-
μοι
gij hebt Mij
φαγειν
te eten

-
εδιψησα
Ik ben dorstig geweest

-
και
en
ουκ
niet
εποτισατε
te drinken gegeven

-
με
gij hebt Mij

Want Ik ben hongerig geweest, en gij hebt Mij niet te eten gegeven; Ik ben dorstig geweest, en gij hebt Mij niet te drinken gegeven;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!