Context
Literatuur
Vertalingen

Mattheus 26:3

Algemeen

Aantekeningen

Toen vergaderden de overpriesters en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen des volks, in de zaal des hogepriesters, die genaamd was Kajafas;

• de overpriesters, Hiermee worden de hogepriester, de ex-hogepriesters en leden van de hogepriesterlijke familie bedoeld.
• Schriftgeleerden, De Schriftgeleerden waren in eerste instantie kopiisten van de Hebreeuwse Bijbel, ten tijde van het Nieuwe Testament waren het een groep mannen die zich bezig hielden met de bestudering van de Schrift, in het bijzonder van de Wet, en werden zij onderwijzers en leiders van het volk.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Toen vergaderden de overpriesters en de Schriftgeleerden, en de ouderlingen des volks, in de zaal des hogepriesters, die genaamd was Kajafas;

• αὐλή ^G833 "atrium, binnenzaal" (Mat. 26:3, 58, 69; Mark. 14:54, 66; 15:16; Luk. 11:21; 22:55; Joh. 10:1, 16; 18:15; Opb. 11:2 †); De centrale ruimte in een gebouw.

• πρεσβύτεροι p⁴⁵ ‭א A B D L Θ 089 0293 f¹ f¹³ 33^vid 565 700 892 1424 al it^a it^aur it^b it^d it^ff1 it^g1 it^l vg syr^s cop NR CEI Riv TILC Nv NM; γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι 0133 0255 Byz it^c it^f it^ff2 it^h it^q it^r1 syr^p syr^h ς ND Dio; Φαρισαῖοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι W; "en de Schriftgeleerden" komt niet voor in alle handschriften (derhalve ook niet in de NBG51, NBV en WV96)
  
• Καϊάφα WH NR ND Riv Dio NM; Καίφα D pc it vg^cl cop^sa cop^mae CEI TILC Nv

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!