Mattheus 26:61

SVMaar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen.
Steph ειπεν τι θελετε μοι δουναι καγω υμιν παραδωσω αυτον οι δε εστησαν αυτω τριακοντα αργυρια
Trans.eipan outos ephē dynamai katalysai ton naon tou theou kai dia triōn ēmerōn oikodomēsai

Algemeen

Zie ook: Drie (getal)
Deuteronomium 17:6, Markus 14:58, Johannes 2:19

Aantekeningen

Maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

υστερον
ten laatste
δε
Maar
προσελθοντες
kwamen

-
δυο
twee
ψευδομαρτυρες
valse getuigen
ειπον
en zeiden

-
ουτος
Deze
εφη
heeft gezegd

-
δυναμαι
Ik kan

-
καταλυσαι
afbreken

-
τον
-
ναον
den tempel
του
-
θεου
Gods
και
en
δια
in
τριων
drie
ημερων
dagen
οικοδομησαι
opbouwen

-
αυτον
denzelven

Maar ten laatste kwamen twee valse getuigen, en zeiden: Deze heeft gezegd: Ik kan den tempel Gods afbreken, en in drie dagen denzelven opbouwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!