Context
Literatuur
Vertalingen

Mattheus 26:8

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Zijn discipelen, [dat] ziende, namen het zeer kwalijk, zeggende: Waartoe dit verlies?

• ἀγανακτέω ^G23 "verontwaardigd zijn, kwalijk nemen" (Mat. 20:24; 21:15; 26:8; Mark. 10:14, 41; 14:4; Luk. 13:14 †);
• ἀπώλεια ^G684 "vernietiging, volslagen ondergang" (Mat. 7:13; 26:8; Mark. 14:4; Joh. 17:12; Hand. 8:20; 25:16; Rom. 9:22; Fil. 1:28; 3:19; 2 Thes. 2:3; 1 Tim. 6:9; Hebr. 10:39; 2 Petr. 2:1, 3; 3:7, 16; Opb. 17:8, 11 †);

• μαθηταὶ p^45vid p⁶⁴ ‭א B D L Θ 089 f¹³ 33 700 892 pc vg cop NR CEI Riv TILC Nv NM; μαθηταὶ αὐτοῦ A W 0133 0255 f¹ Byz it^c it^f it^q syr cop^sa(ms) ς ND Dio
• Voorkomend in Papyrus Magdalen P64 (~50 n.C.; C.P. Thiede's, Papyrus Magdalen Greek 17 (Gregory-Aland P64). “A Reappraisal”, ZPE 105. 1995, 13-20, pl. IX.)

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!