Mattheus 28:14

SVEn indien zulks komt gehoord te worden van den stadhouder, wij zullen hem tevreden stellen, en maken, dat gij zonder zorg zijt.
Steph και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
Trans.kai ean akousthē touto epi tou ēgemonos ēmeis peisomen auton kai ymas amerimnous poiēsomen

Algemeen

Zie ook: Complottheorie

Aantekeningen

En indien zulks komt gehoord te worden van den stadhouder, wij zullen hem tevreden stellen, en maken, dat gij zonder zorg zijt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εαν
indien
ακουσθη
komt gehoord te worden

-
τουτο
zulks
επι
van
του
-
ηγεμονος
den stadhouder
ημεις
wij
πεισομεν
tevreden stellen

-
αυτον
zullen hem
και
en
υμας
dat gij
αμεριμνους
zonder zorg
ποιησομεν
maken

-

En indien zulks komt gehoord te worden van den stadhouder, wij zullen hem tevreden stellen, en maken, dat gij zonder zorg zijt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!