Mattheus 5:1

SVEn [Jezus], de schare ziende, is geklommen op een berg, en als Hij nedergezeten was, kwamen Zijn discipelen tot Hem.
Steph ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου
Trans.idōn de tous ochlous anebē eis to oros kai kathisantos autou prosēlthon autō oi mathētai autou

Algemeen

Zie ook: Zaligsprekingen
Lukas 6:17

Aantekeningen

Overzicht

En [Jezus], de schare ziende, is geklommen op een berg,
en als Hij nedergezeten was, kwamen Zijn discipelen tot Hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ιδων
ziende

-
δε
En
τους
-
οχλους
de schare
ανεβη
is geklommen

-
εις
op
το
-
ορος
een berg
και
en
καθισαντος
als Hij nedergezeten was

-
αυτου
tot Hem
προσηλθον
kwamen

-
αυτω
Zijn
οι
-
μαθηται
discipelen
αυτου
-

En [Jezus], de schare ziende, is geklommen op een berg,
en als Hij nedergezeten was, kwamen Zijn discipelen tot Hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!