Mattheus 5:10

SVZalig [zijn] die vervolgd worden om der gerechtigheid wil; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.
Steph μακαριοι οι δεδιωγμενοι ενεκεν δικαιοσυνης οτι αυτων εστιν η βασιλεια των ουρανων
Trans.makarioi oi dediōgmenoi eneken dikaiosynēs oti autōn estin ē basileia tōn ouranōn

Algemeen

Zie ook: Belediging, Christenvervolging, Jodenvervolging, Zaligsprekingen
2 Corinthiers 4:10, 2 Timotheus 2:12, 1 Petrus 3:14

Aantekeningen

Zalig [zijn] die vervolgd worden om der gerechtigheid wil; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μακαριοι
Zalig
οι
-
δεδιωγμενοι
die vervolgd worden

-
ενεκεν
om
δικαιοσυνης
der gerechtigheid
οτι
wil; want
αυτων
hunner
εστιν
is

-
η
-
βασιλεια
het Koninkrijk
των
-
ουρανων
der hemelen

Zalig [zijn] die vervolgd worden om der gerechtigheid wil; want hunner is het Koninkrijk der hemelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!