Mattheus 5:17

SVMeent niet, dat Ik gekomen ben, om de wet of de profeten te ontbinden; Ik ben niet gekomen, om [die] te ontbinden, maar te vervullen.
Steph μη νομισητε οτι ηλθον καταλυσαι τον νομον η τους προφητας ουκ ηλθον καταλυσαι αλλα πληρωσαι
Trans.mē nomisēte oti ēlthon katalysai ton nomon ē tous prophētas ouk ēlthon katalysai alla plērōsai

Algemeen

Zie ook: Mozes (wet), Profetie (OT)

Aantekeningen

Meent niet, dat Ik gekomen ben, om de wet of de profeten te ontbinden; Ik ben niet gekomen, om [die] te ontbinden, maar te vervullen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

μη
niet
νομισητε
Meent

-
οτι
dat
ηλθον
Ik gekomen ben

-
καταλυσαι
om te ontbinden

-
τον
-
νομον
om de wet
η
of
τους
-
προφητας
de profeten
ουκ
Ik ben niet
ηλθον
gekomen

-
καταλυσαι
te ontbinden

-
αλλα
maar
πληρωσαι
te vervullen

-

Meent niet, dat Ik gekomen ben, om de wet of de profeten te ontbinden;
Ik ben niet gekomen, om [die] te ontbinden, maar te vervullen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!