Mattheus 5:48

ABWeest jullie dan volmaakt, gelijk jullie Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.
SVWeest dan gijlieden volmaakt, gelijk uw Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.
Steph εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοισ ουρανοισ τελειος εστιν
Trans.esesthe oun ymeis teleioi ōsper o patēr ymōn o en tois̱ ouranois̱ teleios estin

Aantekeningen

Weest dan gijlieden volmaakt, gelijk uw Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εσεσθε
Weest

-
ουν
dan
υμεις
gijlieden
τελειοι
volmaakt
ωσπερ
gelijk
ο
Die
πατηρ
Vader
υμων
uw
ο
-
εν
in
τοις
-
ουρανοις
de hemelen
τελειος
is, volmaakt
εστιν
is

-

Weest dan gijlieden volmaakt, gelijk uw Vader, Die in de hemelen is, volmaakt is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!