Mattheus 6:14

SVWant indien gij den mensen hun misdaden vergeeft, zo zal uw hemelse Vader ook u vergeven.
Steph εαν γαρ αφητε τοις ανθρωποις τα παραπτωματα αυτων αφησει και υμιν ο πατηρ υμων ο ουρανιος
Trans.ean gar aphēte tois anthrōpois ta paraptōmata autōn aphēsei kai ymin o patēr ymōn o ouranios

Algemeen

Zie ook: Vergeving
Markus 11:25, Colossenzen 3:13

Aantekeningen

Want indien gij den mensen hun misdaden vergeeft, zo zal uw hemelse Vader ook u vergeven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εαν
indien
γαρ
Want
αφητε
vergeven

-
τοις
-
ανθρωποις
gij den mensen
τα
-
παραπτωματα
misdaden
αυτων
hun
αφησει
vergeeft

-
και
ook
υμιν
-
ο
-
πατηρ
Vader
υμων
zo zal uw
ο
-
ουρανιος
hemelse

Want indien gij den mensen hun misdaden vergeeft, zo zal uw hemelse Vader ook u vergeven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!