Mattheus 6:28

SVEn wat zijt gij bezorgd voor de kleding? Aanmerkt de lelien des velds, hoe zij wassen; zij arbeiden niet, en spinnen niet;
Steph και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανει ου κοπια ουδε νηθει
Trans.kai peri endymatos ti merimnate katamathete ta krina tou agrou pōs auxanei ou kopia oude nēthei

Algemeen

Zie ook: Anemoon, Klaproos, Kleding, Lelies van het veld, Weven
Jesaja 40:6, Lukas 12:27, Jakobus 1:10, 1 Petrus 1:24

Aantekeningen

En wat zijt gij bezorgd voor de kleding? Aanmerkt de lelien des velds, hoe zij wassen; zij arbeiden niet, en spinnen niet;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
περι
voor
ενδυματος
de kleding
τι
wat
μεριμνατε
zijt gij bezorgd

-
καταμαθετε
Aanmerkt

-
τα
-
κρινα
de leliën
του
-
αγρου
des velds
πως
hoe
αυξανει
zij wassen

-
ου
niet
κοπια
zij arbeiden

-
ουδε
en
νηθει
spinnen

-

En wat zijt gij bezorgd voor de kleding? Aanmerkt de lelien des velds, hoe zij wassen; zij arbeiden niet, en spinnen niet;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!