Mattheus 6:32

SVWant al deze dingen zoeken de heidenen; want uw hemelse Vader weet, dat gij al deze dingen behoeft.
Steph παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητει οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων
Trans.panta gar tauta ta ethnē epizētei oiden gar o patēr ymōn o ouranios oti chrēzete toutōn apantōn

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Want al deze dingen zoeken de heidenen; want uw hemelse Vader weet, dat gij al deze dingen behoeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παντα
al
γαρ
Want
ταυτα
deze dingen
τα
-
εθνη
de heidenen
επιζητει
zoeken

-
οιδεν
weet

-
γαρ
want
ο
-
πατηρ
Vader
υμων
uw
ο
-
ουρανιος
hemelse
οτι
dat
χρηζετε
behoeft

-
τουτων
deze dingen
απαντων
gij al

Want al deze dingen zoeken de heidenen; want uw hemelse Vader weet, dat gij al deze dingen behoeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!