Mattheus 6:4

SVOpdat uw aalmoes in het verborgen zij; en uw Vader, Die in het verborgen ziet, Die zal het u in het openbaar vergelden.
Steph οπως η σου η ελεημοσυνη εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αυτοσ αποδωσει σοι εν τω φανερω
Trans.opōs ē sou ē eleēmosynē en tō kryptō kai o patēr sou o blepōn en tō kryptō autos̱ apodōsei soi en tō phanerō

Algemeen

Zie ook: Aalmoes
Lukas 14:14

Aantekeningen

Opdat uw aalmoes in het verborgen zij; en uw Vader, Die in het verborgen ziet, Die zal het u in het openbaar vergelden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οπως
Opdat
η
zij

-
σου
uw
η
Die
ελεημοσυνη
aalmoes
εν
in
τω
-
κρυπτω
het verborgen
και
en
ο
-
πατηρ
Vader
σου
uw
ο
-
βλεπων
ziet

-
εν
in
τω
-
κρυπτω
het verborgen
αυτος
Die
αποδωσει
vergelden

-
σοι
zal het
εν
in
τω
-
φανερω
het openbaar

Opdat uw aalmoes in het verborgen zij; en uw Vader, Die in het verborgen ziet, Die zal het u in het openbaar vergelden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!