Mattheus 7:13

SVGaat in door de enge poort; want wijd is de poort, en breed is de weg, die tot het verderf leidt, en velen zijn er, die door dezelve ingaan;
Steph εισελθετε δια της στενης πυλης οτι πλατεια η πυλη και ευρυχωρος η οδος η απαγουσα εις την απωλειαν και πολλοι εισιν οι εισερχομενοι δι αυτης
Trans.eiselthete dia tēs stenēs pylēs oti plateia ē pylē kai eurychōros ē odos ē apagousa eis tēn apōleian kai polloi eisin oi eiserchomenoi di autēs

Algemeen

Zie ook: Lukas 13:24

Aantekeningen

Gaat in door de enge poort; want wijd is de poort, en breed is de weg, die tot het verderf leidt, en velen zijn er, die door dezelve ingaan;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εισελθετε
Gaat in

-
δια
door
της
er, die
στενης
de enge
πυλης
poort
οτι
want
πλατεια
wijd
η
-
πυλη
is de poort
και
en
ευρυχωρος
breed
η
-
οδος
is de weg
η
-
απαγουσα
leidt

-
εις
die tot
την
-
απωλειαν
het verderf
και
en
πολλοι
velen
εισιν
zijn

-
οι
-
εισερχομενοι
ingaan

-
δι
door
αυτης
dezelve

Gaat in door de enge poort; want wijd is de poort, en breed is de weg, die tot het verderf leidt, en velen zijn er, die door dezelve ingaan;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!