Mattheus 9:25

SVAls nu de schare uitgedreven was, ging Hij in, en greep haar hand; en het dochtertje stond op.
Steph οτε δε εξεβληθη ο οχλος εισελθων εκρατησεν της χειρος αυτης και ηγερθη το κορασιον
Trans.ote de exeblēthē o ochlos eiselthōn ekratēsen tēs cheiros autēs kai ēgerthē to korasion

Algemeen

Zie ook: Genezing, Hand (lichaamsdeel), Opstanding (uit de dood)

Aantekeningen

Als nu de schare uitgedreven was, ging Hij in, en greep haar hand; en het dochtertje stond op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οτε
Als
δε
nu
εξεβληθη
uitgedreven was

-
ο
-
οχλος
de schare
εισελθων
ging Hij in

-
εκρατησεν
en greep

-
της
-
χειρος
hand
αυτης
haar
και
en
ηγερθη
stond op

-
το
-
κορασιον
het dochtertje

Als nu de schare uitgedreven was, ging Hij in, en greep haar hand; en het dochtertje stond op.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!