Mattheus 9:35

SVEn Jezus omging al de steden en vlekken, lerende in hun synagogen, en predikende het Evangelie des Koninkrijks, en genezende alle ziekten en alle kwalen onder het volk.
Steph και περιηγεν ο ιησους τας πολεις πασας και τας κωμας διδασκων εν ταις συναγωγαις αυτων και κηρυσσων το ευαγγελιον της βασιλειας και θεραπευων πασαν νοσον και πασαν μαλακιαν εν τω λαω
Trans.kai periēgen o iēsous tas poleis pasas kai tas kōmas didaskōn en tais synagōgais autōn kai kēryssōn to euangelion tēs basileias kai therapeuōn pasan noson kai pasan malakian en tō laō

Algemeen

Zie ook: Genezing, Jezus Christus, Synagoge
Markus 6:6, Lukas 13:22

Aantekeningen

En Jezus omging al de steden en vlekken, lerende in hun synagogen, en predikende het Evangelie des Koninkrijks, en genezende alle ziekten en alle kwalen onder het volk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
περιηγεν
omging

-
ο
-
ιησους
Jezus
τας
-
πολεις
de steden
πασας
al
και
en
τας
-
κωμας
vlekken
διδασκων
lerende

-
εν
in
ταις
-
συναγωγαις
synagogen
αυτων
hun
και
en
κηρυσσων
predikende

-
το
-
ευαγγελιον
het Evangelie
της
-
βασιλειας
des Koninkrijks
και
en
θεραπευων
genezende

-
πασαν
alle
νοσον
ziekte
και
en
πασαν
alle
μαλακιαν
kwale
εν
onder
τω
-
λαω
het volk

En Jezus omging al de steden en vlekken, lerende in hun synagogen, en predikende het Evangelie des Koninkrijks, en genezende alle ziekten en alle kwalen onder het volk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!