Micha 3:7

SVEn de zieners zullen beschaamd, en de waarzeggers schaamrood worden; en zij zullen al te zamen de bovenste lip bewimpelen; want er zal geen antwoord Gods zijn.
WLCוּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־שָׂפָ֖ם כֻּלָּ֑ם כִּ֛י אֵ֥ין מַעֲנֵ֖ה אֱלֹהִֽים׃
Trans.ûḇōšû haḥōzîm wəḥāfərû haqqōsəmîm wə‘āṭû ‘al-śāfām kullām kî ’ên ma‘ănēh ’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Mensenoffer, Snor, Waarzeggen, Woord van God, Ziener

Aantekeningen

En de zieners zullen beschaamd, en de waarzeggers schaamrood worden; en zij zullen al te zamen de bovenste lip bewimpelen; want er zal geen antwoord Gods zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בֹ֣שׁוּ

zullen beschaamd

הַ

-

חֹזִ֗ים

En de zieners

וְ

-

חָֽפְרוּ֙

schaamrood worden

הַ

-

קֹּ֣סְמִ֔ים

en de waarzeggers

וְ

-

עָט֥וּ

bewimpelen

עַל־

de bovenste

שָׂפָ֖ם

lip

כֻּלָּ֑ם

en zij zullen al te zamen

כִּ֛י

want

אֵ֥ין

er zal geen

מַעֲנֵ֖ה

antwoord

אֱלֹהִֽים

Gods


En de zieners zullen beschaamd, en de waarzeggers schaamrood worden; en zij zullen al te zamen de bovenste lip bewimpelen; want er zal geen antwoord Gods zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!