Micha 5:2

SVDaarom zal Hij henlieden overgeven, tot den tijd toe, dat zij, die baren zal, gebaard hebbe; dan zullen de overigen Zijner broederen zich bekeren met de kinderen Israels.
WLCלָכֵ֣ן יִתְּנֵ֔ם עַד־עֵ֥ת יֹולֵדָ֖ה יָלָ֑דָה וְיֶ֣תֶר אֶחָ֔יו יְשׁוּב֖וּן עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.lāḵēn yitənēm ‘aḏ-‘ēṯ ywōlēḏâ yālāḏâ wəyeṯer ’eḥāyw yəšûḇûn ‘al-bənê yiśərā’ēl:

Aantekeningen

Daarom zal Hij henlieden overgeven, tot den tijd toe, dat zij, die baren zal, gebaard hebbe; dan zullen de overigen Zijner broederen zich bekeren met de kinderen Israëls.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֣ן

-

יִתְּנֵ֔ם

-

עַד־

-

עֵ֥ת

-

יוֹלֵדָ֖ה

-

יָלָ֑דָה

-

וְ

-

יֶ֣תֶר

-

אֶחָ֔יו

-

יְשׁוּב֖וּן

-

עַל־

-

בְּנֵ֥י

-

יִשְׂרָאֵֽל

in Israël


Daarom zal Hij henlieden overgeven, tot den tijd toe, dat zij, die baren zal, gebaard hebbe; dan zullen de overigen Zijner broederen zich bekeren met de kinderen Israels.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!