Nahum 2:9

SVRooft zilver, rooft goud, want er is geen einde des voorraads, der heerlijkheid van allerlei gewenste vaten.
WLCוְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
Trans.2:10 bōzzû ḵesef bōzzû zâāḇ wə’ên qēṣeh latəḵûnâ kāḇōḏ mikōl kəlî ḥemədâ:

Algemeen

Zie ook: Goud, Plundering, Zilver

Aantekeningen

Rooft zilver, rooft goud, want er is geen einde des voorraads, der heerlijkheid van allerlei gewenste vaten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֹּ֥זּוּ

Rooft

כֶ֖סֶף

zilver

בֹּ֣זּוּ

rooft

זָהָ֑ב

goud

וְ

-

אֵ֥ין

want er is geen

קֵ֙צֶה֙

einde

לַ

-

תְּכוּנָ֔ה

des voorraads

כָּבֹ֕ד

der heerlijkheid

מִ

-

כֹּ֖ל

allerlei

כְּלִ֥י

vaten

חֶמְדָּֽה

gewenste


Rooft zilver, rooft goud, want er is geen einde des voorraads, der heerlijkheid van allerlei gewenste vaten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!