Nahum 3:9

SVMorenland en Egypte waren haar macht, en er was geen einde; Put en Lybea waren tot uw hulp.
WLCכּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
Trans.kûš ‘āṣəmâ ûmiṣərayim wə’ên qēṣeh pûṭ wəlûḇîm hāyû bə‘ezərāṯēḵə:

Algemeen

Zie ook: 4Q385a, Egypte, Kush, Ethiopië (land), Libië / Put

Aantekeningen

Morenland en Egypte waren haar macht, en er was geen einde; Put en Lybea waren tot uw hulp.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כּ֥וּשׁ

Morenland

עָצְמָ֛ה

waren haar macht

וּ

-

מִצְרַ֖יִם

en Egypte

וְ

-

אֵ֣ין

en er was geen

קֵ֑צֶה

einde

פּ֣וּט

Put

וְ

-

לוּבִ֔ים

en Lybea

הָי֖וּ

waren

בְּ

-

עֶזְרָתֵֽךְ

tot uw hulp


Morenland en Egypte waren haar macht, en er was geen einde; Put en Lybea waren tot uw hulp.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!